Odkaz do katalogu
Druh
Popis
autor Tamara Russkina, který otiskl časopis Nová čeština doma a ve světě, roč. 2023, č. 2 (2023), s. 35-41.
Autorka se v textu zabývá využitím výukového překladu a tlumočení k lepšímu osvojení výukové látky a jazykovědných dovedností studenta v cizím i mateřském jazyce. V úvodu zmiňuje některé přístupy k výuce cizího jazyka - gramaticko-překladový, přímý (tj. založený na intuitivnosti, bez studia formální gramatiky) či smíšený - a následně se věnuje struktuře semináře Rusko-česká překladová cvičení, jenž byl veden od roku 2017 do roku 2021 na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy.