autor Petra Bendová, který otiskl časopis Poradce ředitelky mateřské školy : aktuální informace a praktické rady pro řízení mateřské školy, roč. 11, č. 8 (duben 2022) (2021/2022), s. 44-47.
V českých mateřských školách přibývá dětí-cizinců a lze očekávat nárůst jejich počtu v souvislosti s válkou na Ukrajině. Důležitým aspektem jejich adaptace je správné porozumění. Spolupráce školky s rodinou dítěte a osvojování si českého jazyka (pro počáteční jednání je vhodné zajistit tlumočníka). Důležité je připravit děti s odlišným mateřským jazykem (OMJ) na činnosti předem. Převládat by měla názornost, opakování, neverbální komunikace, nutný je individuální přístup ke každému dítěti. V MŠ je potřeba průběžně rozšiřovat slovní zásobu dítěte a poskytnout mu příležitost více mluvit. Jazyková podpora dětí s OMJ je klíčová pro jejich přípravu na nástup do základní školy. Uvedeny jsou tipy na výukový materiál.